Comic 128 - Peter's Backup
17th Sep 2016, 12:00 AM in Lemures
Peter's Backup
Average Rating: 5 (3 votes) Rate this comic
<< >>
User comments:
Post a Comment
ProfEtheric 20th Sep 2016, 4:14 PM edit delete reply
ProfEtheric
Nice. That's some serious quick thinking from Peter. And a nice save from Clarissa (who is quickly becoming a favorite of mine).
Microraptor 20th Sep 2016, 10:45 PM edit delete reply
Microraptor
Ah, thank you! It's always nice to hear that a reader likes my characters!
Taily 21st Jan 2019, 2:44 AM edit delete reply
Taily
image
Microraptor 21st Jan 2019, 4:39 AM edit delete reply
Microraptor
Yes, that's what gets referenced here! :-D

I actually put in this reference sorta out of necessity:

See, I write all the dialogue and stuff in German first, then translate everything into English. But for the German terms on these labels ("hin" and "zurück"), I struggled to come up with an English translation that I could be sure is correct. And then I remembered the "there and back" part of the full title of the Hobbit, which in the German translation is indeed "hin und zurück"!
Post a Comment