Comic 229 - That coin again!
11th Aug 2017, 12:00 AM in Welcome to Atlantis
That coin again!
Average Rating: 5 (7 votes) Rate this comic
<< >>
User comments:
The Doodler edit delete reply
The Doodler
Yessss!
(Assuming it works.)
Microraptor edit delete reply
Microraptor
Otherwise it would just be like throwing your money down the drain! ;-D
Cooke edit delete reply
Cooke
Peter quips the badass one liner like a pro. Now if it works, he'll be legendary!

Microraptor edit delete reply
Microraptor
The one-liner is always an important part of process! :-D
Chippewa Ghost edit delete reply
Chippewa Ghost
I don't know how tipping works in Europe, but a single coin means stand by for one super pissed off supernatural server!
Microraptor edit delete reply
Microraptor
Fun fact: In the German version, Peter actually says: "Here is your change!" (As in, the money you get back if you give more than you actually have to pay.) But this sounds a bit too ambiguous in English, or at least it seems so to me. And I don't know if one could say "change money" for clarification, or if this would just sound odd.

(That being said, European tips are indeed lower than in the US, at least AFAIK.)
The Doodler edit delete reply
The Doodler
Change works just fine in English too -- the context makes it clear. But the tip translation got a laugh from me, so they both work.
Microraptor edit delete reply
Microraptor
Well, that's good to know. :-)
Man_and_Crow edit delete reply
Man_and_Crow
The last panel. I approve of that pun.
Microraptor edit delete reply
Microraptor
Thank you! :-D

(BTW, in my answer to Chippewa Ghost's comment, I explain that it's a slightly different pun in the German version! ;-) )
ProfEtheric edit delete reply
ProfEtheric
I kinda figured that the "push" might have something to do with the coin. :)
Microraptor edit delete reply
Microraptor
Yes, I admit the cliffhanger in the page before was not very subtle. ;-)