Yep, this chapter will be rather kids-heavy. I thought that after all that tough WWII-related stuff, something more easily digestible might be in order.
Oh, some pages down the line, I have something in store for him that... well, it will perhaps not exactly calm him down, but it will seriosly dampen his mood...
(My guess is that he's pointing at a bus stop.)
"The landlord allows pets."
So let the boy have some fun... while it lasts... ;-)